Starnberg-Treffen 2022 zur albanischen Sprache in Bayern

Kultur- und Informationsveranstaltung zur albanischen Sprache in Bayern

Am 9. Dezember 2022 veranstalteten die albanische Sprachklasse in Starnberg und das Unternehmen von Enela Shehu Markja zusammen mit dem Verband der albanischen Lehrer und Eltern in Bayern und der Ausländerbehörde Starnberg einen informativen und kulturellen Abend.
An diesem Treffen beteiligten sich auch Prof. Dr. Bardhyl Demiraj von der LMU mit den wissenschaftlichen und pädagogischen Mitarbeitern des Fachs Albanologie. Er berichtete über den Studienzweig der Albanologie an der LMU und ihre Perspektiven, wobei er auf die Geschichte, die angebotenen Studienfächer und die wissenschaftliche Forschung abhob. Professor Demiraj thematisierte auch die Zusammenarbeit mit dem Verband der Albanischlehrerinnen und Eltern sowie den Beitrag, den der Fachbereich zur Förderung des Albanischunterrichts in Bayern leisten kann. Der Abend wurde abgerundet mit Volkstänzen, albanischer Rhapsodie sowie Gedichten und Theaterstücken.

Cultural and informative event for the Albanian language in Bavaria

On December 9, 2022, the Albanian language class in Starnberg and the company of Enela Shehu Markja organized an informative and cultural evening, together with the Association of Albanian Teachers and Parents in Bavaria and the Immigration Office of Starnberg.
Prof. Dr. Bardhyl Demiraj from Ludwig-Maximilians-Universität München and the scientific and pedagogical staff of the Department of Albanology also participated in this meeting. He covered in his speech the Albanology branch of study at LMU and its perspectives, focussing on its history, the levels of study offered, and scientific research. Professor Demiraj also focussed on collaboration with the Federation of Teachers and Parents of Albanian and the contribution the department can make to the advancement of Albanian language education in Bavaria. The evening was rounded off with folk dances and Albanian rhapsody as well as poems and theatrical performances.

Takim kulturor dhe informativ për gjuhën shqipe në Bavari

Më datë 9 dhjetor 2022, klasa e gjuhës shqipe në Starnberg me ndërmarrjen e Enela Shehu Markja, së bashku me Lidhjen e arsimtarëve dhe prindërve shqiptarë në Bavari dhe me Entin e të Huajve në Starnberg, zhvilluan një mbrëmje informative dhe kulturore.
Në këtë takim morën pjesë dhe Prof. dr. Bardhyl Demiraj, së bashku me personelin shkencor dhe mësimdhënës të profesurës së Albanologjisë. Profesor Demiraj foli për degën studimore të Albanologjisë dhe për perspektivat e kësaj dege, duke u fokusuar në historikun, nivelet studimore që ofrohen dhe kërkimi shkencor. Gjithashtu Profesor Demiraj u ndal dhe në bashkëpunimin dhe kontributin që profesura mund të japë për nxitjen e mësimit të shqipes në Bavari. Aktiviteti ishte i larmishëm me valle popullore e rapsodi shqiptare, si dhe me vjersha e pjesë teatrale.